pobre


pobre
(Del lat. pauper, -eris.)
adjetivo/ sustantivo masculino femenino
1 Que no tiene lo necesario para vivir:
cada vez hay más pobres en las grandes ciudades y en sus áreas metropolitanas .
2 Que tiene poco dinero:
aunque es pobre, es feliz con lo que tiene.
SINÓNIMO modesto
ANTÓNIMO rico
3 Que es escaso o incompleto:
información pobre; dieta pobre en proteínas.
SINÓNIMO parco
ANTÓNIMO copioso
4 Que causa pena o tristeza:
el pobre hombre hace lo que puede, pero todo le sale mal.
SINÓNIMO infeliz
ANTÓNIMO dichoso
5 Que tiene poco valor:
economía pobre; casa pobre.
SINÓNIMO humilde
6 Que es pacífico y tranquilo:
pobre de espíritu.
SINÓNIMO [apocado]
sustantivo masculino femenino
7 Persona que habitualmente pide limosna:
le di dinero a un pobre.
SINÓNIMO mendigo
8 DERECHO Que reúne las condiciones legales necesarias para obtener una defensa gratuita en un juicio.

FRASEOLOGÍA
pobre de coloquial Indica amenaza hacia la persona a la que va dirigida:
pobre de ti si lo haces, te las verás con el jefe.
pobre de solemnidad Que es muy pobre.
interjección
¡pobre de mí! Se utiliza para indicar inocencia o impotencia:
¡pobre de mí!, ¿qué haré ahora?

* * *

pobre (del lat. «pauper, -ĕris»)
1 adj. y n. Se aplica a las personas que tienen poco *dinero o pocos *bienes de cualquier clase: ‘Un barrio habitado por familias pobres’. ⊚ (pl.) Se aplica, como denominación de clase, cuando se habla de «pobres y ricos», a la gente que vive estrechamente de su trabajo. ⊚ Der. Se aplica a las personas que tienen legalmente esa consideración para concederles gratuitamente ciertos servicios, como la defensa gratuita en un juicio civil o criminal: ‘Pleitear por pobre’.
2 n. Persona que pide limosna: ‘Siempre hay pobres a la puerta de la iglesia’. ≃ *Mendigo, *pordiosero.
3 adj. Aplicado a cosas, de poco valor; tal que denota pobreza: ‘Un vestido pobre. Una vivienda pobre’. ≃ Humilde, modesto.
4 de»: ‘de espíritu’; «en»: ‘en recursos minerales’) Aplicado a personas y cosas, con poco de cierta cosa o de la cosa que se expresa: ‘Un vocabulario pobre. Una tierra pobre. Un árbol pobre de hoja’. ≃ *Escaso.
5 Se aplica a alguien para expresar *compasión, bien como adjetivo predicativo precediendo al nombre, o solamente con el artículo dejando el nombre sobreentendido: ‘El pobre muchacho no tenía otro traje. La pobre no cesa de llorar’. ⇒ *Desgraciado.
Pobre de solemnidad. Muy *pobre: ‘Para conseguir esas ayudas oficiales hay que ser pobre de solemnidad’.
V. «pobre diablo, pobre esguízaro, pobre de espíritu».
Hacer el pobre. Hablar u obrar alguien dando a entender que no tiene dinero.
¡Pobre! Solo o seguido de un nombre, exclamación frecuentísima de *compasión: ‘¡Pobre chico! ¡Pobre mujer! ¡Pobre María!’.
¡Pobre de...! Exclamación de amenaza: ‘¡Pobre de ti si te pillo!’.
¡Pobre de mí! Expresión con que se manifiesta impotencia o se protesta de la propia inocencia: ‘¿Cómo iba yo a ayudarte, pobre de mí? Yo no he dicho nada de eso, pobre de mí’.
V. «más pobre que las ratas».
Catálogo
Otra forma de la raíz, «pauper-»: ‘depauperación, pauperismo, paupérrimo’. ➢ Acogido, afamado, asilado, brodista, desacomodado, desarrapado, desbragado, descamisado, desharrapado, desheredado, desnudo, desvalido, pobre diablo, espilocho, famélico, galdido [o galdudo], ganapán, gandido, muerto de hambre, hambriento, *humilde, indigente, inope, lameplatos, lázaro, marginado, *mendigo, menesteroso, mezquino, *miserable, mísero, de mala muerte, *necesitado, paupérrimo, pelado, *pelagatos, pelarruecas, pelete, pelón, pobre de solemnidad, pobretón, proletario, raído, rasposo, seráfico, sopista, tagarote, varado, vergonzante. ➢ Chinaca, pobrería, pobretería, pobrismo. ➢ Estar sin [o no tener] blanca, no levantar cabeza, carecer, no tener casa ni hogar, no tener un chavo [o un cuarto], comerse los codos, no tener más que el día y la noche, no tener ni gorda, lampar, malvivir, vivir de milagro, no tener una peseta, pobretear, no tener donde caerse muerto, estar en las últimas, vivir mal. ➢ Donde no hay harina, todo es mohína. ➢ *Arruinar, depauperar, desangrar, empobrecer. ➢ Arruinarse, quedarse en la calle, quedarse sin *camisa, empobrecerse, fundirse, perecer. ➢ Ahogo, escasez, estrechez, falta de medios, indigencia, inopia, laceria, mengua, miseria, necesidad, pelonería, penuria, piojera, piojería, pobreza, privación, prángana, ración de hambre, tiña. ➢ Alberguería, asilo, casa de beneficencia, hospicio, refugio. ➢ Suburbio. ➢ *Beneficencia. *Caridad. *Limosna. ➢ Conferencias, ropero. ➢ Empobrecer. ➢ *Arruinar. Mal de *dinero. *Humilde. *Insignificante. *Mendigo. *Ruina.

* * *

pobre. (Del lat. pauper, -ēris). adj. Necesitado, que no tiene lo necesario para vivir. U. t. c. s. || 2. Escaso, insuficiente. Esta lengua es pobre de voces. || 3. Humilde, de poco valor o entidad. || 4. Infeliz, desdichado y triste. || 5. Pacífico, quieto y de buen genio e intención. || 6. Corto de ánimo y espíritu. || 7. com. mendigo. ¶ MORF. sups. paupérrimo - cult.-, pobrísimo. || \pobre de solemnidad. m. El que lo es de notoriedad. || \pobre limosnero. m. mendigo. || \pobre voluntario. m. El que voluntariamente se desapropia de todo lo que posee, como hacen los religiosos con el voto de pobreza. || \pobre y soberbio. m. El que, teniendo necesidad de auxilio o socorro, procura ocultarlo no admitiéndolo, o el que no se contenta con lo que le dan o con el favor que le hacen, por creerse merecedor de más. || \pobre de mí. loc. interj. Triste, infeliz, pecador de mí. || \pobre de ti, de él, etc. locs. interjs. U. c. amenaza. □ V. abogado de \pobres, clérigo \pobre de la Madre de Dios, gas \pobre, hermano \pobre, padre de \pobres, pariente \pobre, plomo \pobre, \pobre diablo, \pobre esguízaro, \pobre hombre, \pobre mujer, procurador de \pobres.

* * *

adjetivo-sustantivo de género común Que no tiene, o que tiene con mucha escasez, lo necesario para vivir.
► Escaso, que carece de alguna cosa para su entero complemento.
figurado Humilde, de poco valor o entidad.
figurado Infeliz, desdichado y triste.
figurado Pacífico, quieto; corto de ánimo y espíritu.
sustantivo de género común Mendigo.
Pobre de solemnidad . El que lo es de notoriedad.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • pobre — (Del lat. pauper, ēris). 1. adj. Necesitado, que no tiene lo necesario para vivir. U. t. c. s.) 2. Escaso, insuficiente. Esta lengua es pobre de voces. 3. Humilde, de poco valor o entidad. 4. Infeliz, desdichado y triste. 5. Pacífico, quieto y de …   Diccionario de la lengua española

  • pobre — pobre, de pobre(s) expr. inferior, de mala calidad. ❙ «Total, que a la niña le quitan de la cabeza la idea de hacer una boda de pobres...» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «Es un sombrero de pobre.» Sergio Corrieri, Y si fuera así, 1978 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pobre — adj. 2 g. 1. Que aparenta ou revela pobreza (ex.: ambiente pobre). = HUMILDE ≠ LUXUOSO, RICO 2. Que é mal dotado, pouco favorecido. 3. Que tem pouca quantidade (ex.: dieta pobre em gorduras). 4. Que produz pouco (ex.: solos pobres). ≠ RICO 5. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Pobre de mi — Pobre de mí Pobre de mí (« Pauvre de moi » en français) est un chant populaire clôturant les fêtes de San Fermín célébrées chaque année à Pampelune, en Navarre (Espagne) Ce chant est entonné le dernier jour des fêtes, le soir du 14… …   Wikipédia en Français

  • Pobre de mí — (« Pauvre de moi » en français) est un chant populaire clôturant les fêtes de San Fermín célébrées chaque année à Pampelune, en Navarre (Espagne). Ce chant est entonné le dernier jour des fêtes, le soir du 14 juillet, par les… …   Wikipédia en Français

  • pobre — ‘[Persona] que no tiene lo necesario para vivir’ y ‘[cosa] humilde o de poco valor’. Tiene dos superlativos válidos: paupérrimo (del lat. pauperrimus; → érrimo), preferido aún en el uso culto, y pobrísimo, formado sobre pobre: «Era joven y… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • pobre — adj y s m y f 1 Que carece de lo necesario para vivir o lo tiene muy limitado: una familia pobre, un pueblo pobre, un país pobre, En México hay muchísimos pobres 2 adj m y f Que carece de alguna cosa necesaria para producir cierto resultado o… …   Español en México

  • pobre — {{#}}{{LM P30813}}{{〓}} {{SynP31550}} {{[}}pobre{{]}} ‹po·bre› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Escaso o insuficiente: • Un libro de texto no puede ser pobre en ejemplos.{{○}} {{<}}2{{>}} De poco valor, calidad o significación: • Estas tierras… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pobre — (m) (Básico) persona que carece de recursos económicos Ejemplos: En la estación de trenes hay muchos pobres pidiendo limosna. El número de pobres en el mundo crece cada año. Sinónimos: mendigo, indigente (adj) (Básico) que contiene solo una… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • pobre — adjetivo y sustantivo 1) indigente, necesitado*, menesteroso, miserable, desnudo, descalzo, desheredado, derrotado*. 2) mendigo, pordiosero, pedigüeño …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.